Holländisch-Deutsch Übersetzung für arrestatie

Festnahmedie
Die Festnahme von Oppositionellen ist ein noch deutlicheres Signal. De arrestatie van oppositieleden is een nog krachtiger signaal. Die Festnahme Öcalans hat nicht nur Gewalt hervorgerufen. Het is niet alleen maar geweld geweest wat de arrestatie van Öcalan heeft opgeroepen. Die Festnahme der gegen die Sklaverei kämpfenden aktiven Mitglieder von Menschenrechtsorganisationen muß unverzüglich rückgängig gemacht werden. De arrestatie van de antislavernijactivisten moet onmiddellijk ongedaan gemaakt worden.
Verhaftungdie
Damit fand eine weitere Verhaftung in Marokko statt. Opnieuw een arrestatie in Marokko. Entführung und Verhaftung von Journalisten müssen ein Ende haben. Er moet een einde komen aan de ontvoeringen en arrestaties van journalisten. Es bedarf aber auch einer schnellen Verhaftung der Kriegsverbrecher namentlich der Herren Karadzic und Mladic. Nodig is echter ook een snelle arrestatie van de oorlogsmisdadigers, namelijk de heren Karadzic en Mladic.